Cara Warga Negara Asing Mengajukan Pengembalian Kontribusi Pensiun Nasional Korea: Panduan untuk Warga Negara China
Warga negara asing yang telah melakukan kontribusi kepada Sistem Pensiun Nasional Korea mungkin mendapati diri mereka tidak memenuhi syarat untuk menerima manfaat pensiun saat bersiap meninggalkan negara tersebut. Dalam kasus ini, mereka memiliki opsi untuk mengajukan pengembalian kontribusi mereka. Proses ini sangat penting bagi warga negara China karena adanya Perjanjian Jaminan Sosial antara Korea dan China, yang memungkinkan kondisi tertentu terkait pengembalian. Artikel ini akan membahas konsep pengembalian Pensiun Nasional, proses aplikasi, dan rincian khusus untuk warga negara China.
1. Apa Itu Pengembalian Pensiun Nasional?
Pengembalian Pensiun Nasional adalah sejumlah uang yang dibayarkan kepada warga negara asing yang telah berkontribusi pada sistem pensiun Korea untuk jangka waktu terbatas tetapi tidak memenuhi durasi minimum yang diperlukan (10 tahun) untuk menerima manfaat pensiun, saat mereka kembali ke negara asal mereka.
Kriteria Kelayakan
- Warga negara asing dengan kurang dari 10 tahun kontribusi Pensiun Nasional
- Mereka yang tidak lagi tinggal di Korea
- Warga negara dari negara-negara yang tidak memiliki perjanjian jaminan sosial dengan Korea atau yang mengizinkan pengembalian
2. Langkah-Langkah Mengajukan Pengembalian
Untuk menerima pengembalian dari Pensiun Nasional, pemohon harus menyelesaikan langkah-langkah berikut:
1) Persiapkan Dokumen yang Diperlukan
Anda perlu mengumpulkan dokumen-dokumen berikut:
- Salinan paspor Anda
- Salinan Kartu Registrasi Asing Anda
- Rincian rekening bank atas nama Anda, baik domestik maupun internasional (termasuk kode SWIFT)
- Bukti kontribusi Pensiun Nasional (jika diperlukan)
- Dokumentasi yang menunjukkan keberangkatan Anda dari Korea (misalnya, catatan imigrasi keluar)
2) Metode Pengajuan
Aplikasi dapat diajukan dengan beberapa cara:
- Kunjungi kantor Layanan Pensiun Nasional (NPS)
- Ajukan melalui pos atau email
- Gunakan sistem aplikasi online di situs web NPS (Situs NPS)
Untuk aplikasi yang berasal dari luar negeri, Anda juga dapat melalui kedutaan Korea.
3) Proses Pengembalian
Anda dapat mengharapkan pembayaran selesai dalam waktu sekitar 1 hingga 2 bulan setelah pengajuan Anda. Perlu diingat bahwa setelah pengembalian diproses, catatan Pensiun Nasional Anda di Korea akan dihapus.
3. Situasi yang Mungkin Mengakibatkan Penolakan Pengembalian
Pengajuan pengembalian Anda dapat ditolak dalam kondisi tertentu, termasuk:
- Jika Anda telah berkontribusi selama 10 tahun atau lebih (yang memberikan kelayakan untuk menerima manfaat pensiun)
- Jika Anda memenuhi syarat untuk menerima pensiun di Korea
- Jika dokumen aplikasi Anda tidak lengkap atau salah kirim
- Jika Anda tidak mengajukan dalam jangka waktu yang ditentukan setelah meninggalkan Korea
4. Kelayakan Pengembalian bagi Warga Negara China
Korea dan China memiliki Perjanjian Jaminan Sosial yang berlaku. Bagi warga negara China, opsi pengembalian tersedia dalam kondisi tertentu.
Gambaran Perjanjian Jaminan Sosial Korea-China
- Tanggal Berlaku: 16 Januari 2012
- Poin Penting: Mencegah kontribusi ganda antara Korea dan China
- Kontribusi yang dilakukan ke Pensiun Nasional Korea tidak dipindahkan ke sistem pensiun China
- Warga negara China dapat mengajukan pengembalian
Proses Pengajuan untuk Warga Negara China
Kriteria Kelayakan
- Individu yang telah berkontribusi pada Pensiun Nasional tetapi tidak memenuhi kriteria untuk manfaat pensiun (kurang dari 10 tahun)
- Mereka yang tidak lagi tinggal di Korea dan ingin mengalihkan hak pensiun mereka
Dokumen yang Diperlukan
- Formulir aplikasi untuk pengembalian (format NPS)
- Salinan paspor dan Kartu Registrasi Asing Anda
- Rincian rekening bank atas nama Anda, baik domestik atau di China (termasuk kode SWIFT)
- Bukti keluar dari Korea
Metode Pengajuan
- Kunjungi atau ajukan melalui pos/email ke Layanan Pensiun Nasional
- Aplikasi juga dapat diajukan melalui kedutaan Korea
Timeline Proses Pengembalian
Anda seharusnya menerima pembayaran dalam waktu sekitar 1 hingga 2 bulan setelah pengajuan, dan catatan Pensiun Nasional Anda di Korea akan dihapus setelah pengembalian.
5. Catatan Penting
Setelah menerima pengembalian, semua kontribusi pensiun Anda yang tercatat di Korea akan dihapus, yang berarti Anda tidak dapat mengklaim periode tersebut bahkan jika Anda kembali ke Korea. Jika Anda telah berkontribusi selama lebih dari 10 tahun, mungkin lebih menguntungkan untuk mempertimbangkan mengajukan pensiun lansia daripada memilih untuk mendapatkan pengembalian.
6. Kesimpulan
Warga negara China yang telah berkontribusi kurang dari 10 tahun ke Pensiun Nasional Korea berhak untuk mengajukan pengembalian. Pembayaran biasanya selesai dalam waktu 1 hingga 2 bulan, dengan catatan yang dihapus setelahnya. Meskipun ada Perjanjian Jaminan Sosial Korea-China, hal itu berlaku dalam konteks pengembalian alih-alih pemindahan hak pensiun. Pengajuan juga dapat dilakukan melalui kedutaan Korea untuk kenyamanan tambahan. Untuk bimbingan yang lebih personal, Anda dapat menghubungi Layanan Pensiun Nasional di 1355 (atau +82-2-1355 dari luar negeri) atau kunjungi situs NPS.